1
00:00:01,320 --> 00:00:02,320
Wauw.

2
00:01:30,940 --> 00:01:31,940
Klein!

3
00:01:35,900 --> 00:01:37,040
O, fuck!

4
00:01:53,000 --> 00:01:57,560
Hallo, hallo. Sorry, ik weet het. Ik heb op slot gezet
mezelf eruit. Ik was net iets aan het plaatsen

5
00:01:57,560 --> 00:01:59,180
de prullenbak en dan... Klik.

6
00:02:00,120 --> 00:02:01,380
Dus, wat wil je als ladder?

7
00:02:01,960 --> 00:02:07,460
Eh, nee, ik denk niet dat ik er een heb
ramen open. Ik hoef alleen maar mijn te bellen

8
00:02:07,460 --> 00:02:10,220
Stéphanie. Ken je haar nog? Mijn beste maat?
Ze heeft een reservesleutel. Ik bedoel, ik heb het

9
00:02:10,220 --> 00:02:12,160
reservesleutel, maar raad eens wat het is?

10
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
In het huis.

11
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
Veel goeds dus.

12
00:02:18,060 --> 00:02:20,060
Ja, kijk, je kunt maar beter instappen, maar dat is niet zo
jij?

13
00:02:39,299 --> 00:02:40,320
Sorry, George.

14
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
Ik ben buitengesloten.

15
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
Voel me een beetje dom.

16
00:02:46,940 --> 00:02:48,280
Hoe is het met je? Hoe gaat het op school?

17
00:02:48,580 --> 00:02:49,980
Het is nu universiteit. Middelbare school!

18
00:02:50,580 --> 00:02:51,700
Goed, goed gedaan.

19
00:02:52,660 --> 00:02:53,660
Ja.

20
00:02:54,820 --> 00:03:00,120
Nee, maar ik weet haar nummer niet. ik bedoel,
wie kent er nog cijfers? Maar ik

21
00:03:00,120 --> 00:03:03,160
Onthoud dat ze dat liefdadigheidsgedoe deed
Marie. Weet je, onthoud de kinderen'

22
00:03:03,260 --> 00:03:04,740
ontbijt ding? Dus ik dacht dat ze dat misschien wel zou doen
heb het.

23
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
Marie is aan het werk.

24
00:03:06,220 --> 00:03:07,179
Ik weet.

25
00:03:07,180 --> 00:03:10,000
Dus, zou je...

26
00:03:10,000 --> 00:03:18,740
Cleef?

27
00:03:19,160 --> 00:03:20,560
Ik heb het druk. Wat is het?

28
00:03:20,880 --> 00:03:23,120
Ja, ik heb Leo van hiernaast
hier staan.

29
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
In zijn broek.

30
00:03:26,000 --> 00:03:27,260
Ja, hij heeft zichzelf buitengesloten.

31
00:03:27,540 --> 00:03:28,960
Je weet waarom dat zo is, nietwaar?

32
00:03:29,600 --> 00:03:32,780
Omdat Bridget op WhatsApp twee zat
minuten geleden. Ik probeer het werk te doen,

33
00:03:32,780 --> 00:03:35,240
het is roze, roze, roze, alles over hem
van naast de deur.

34
00:03:35,880 --> 00:03:37,280
Omdat je weet wat ze zei.

35
00:03:37,760 --> 00:03:39,820
Raad eens wat ze zag, Bridget?

36
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
Klopt dat?

37
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
Hoe bedoel je, rennen?

38
00:03:47,860 --> 00:03:49,000
Het huis uit rennen?

39
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
Het was.

40
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
En wat gebeurde er toen?

41
00:03:56,880 --> 00:03:57,920
Leo was aan het rennen.

42
00:03:58,880 --> 00:04:01,580
Ja, nee, hij zei dat jij de zijne hebt
nummer van vriend.

43
00:04:01,880 --> 00:04:03,500
Dat is Stephanie.

44
00:04:04,350 --> 00:04:05,570
Ja, ja, dat is hem, ja.

45
00:04:06,110 --> 00:04:09,110
Ja, nee, maar ze heeft de sleutel, dus gewoon
sms het naar mij.

46
00:04:10,530 --> 00:04:16,529
Bridget, agent, ze zegt dat er een
Er kwam een man naar je huis rennen, en

47
00:04:16,529 --> 00:04:20,110
Toen kwam jij achter hem aan rennen, maar hij
rende weg, dus zo zat je opgesloten

48
00:04:20,110 --> 00:04:21,110
omhoog. Rechts.

49
00:04:22,410 --> 00:04:23,410
Hem.

50
00:04:24,570 --> 00:04:25,890
Ochtend. Hoi.

51
00:04:26,130 --> 00:04:27,130
Het is best leuk.

52
00:04:28,290 --> 00:04:29,610
We hebben nog nooit geprobeerd om te gaan.

53
00:04:30,610 --> 00:04:31,610
Niet als koppel.

54
00:04:32,830 --> 00:04:36,950
Eh, kan ik u een kopje koffie aanbieden, of...? Ja.
Eh, zwart. Bedankt.

55
00:04:37,970 --> 00:04:39,390
Eddy. Leeuw.

56
00:04:39,670 --> 00:04:40,670
Dat is degene.

57
00:04:42,090 --> 00:04:46,030
Ik zou je wat toast aanbieden, maar ik
heb niks binnen.

58
00:04:46,290 --> 00:04:48,110
Ik verwachtte niemand van de ene op de andere dag.

59
00:04:48,350 --> 00:04:49,710
Het verraste me enigszins.

60
00:04:50,390 --> 00:04:51,570
Niet dat ik klaag.

61
00:05:03,030 --> 00:05:05,750
Kleine... Dat was mijn vriend, Eddie.

62
00:05:06,630 --> 00:05:10,790
En hij logeerde bij mij. En hij ging.
Ik zwaaide hem gedag uit.

63
00:05:11,470 --> 00:05:16,410
En toen haalde ik het papier eruit
spullen voor in de prullenbak.

64
00:05:20,130 --> 00:05:21,130
Nou ja.

65
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
Stéphanie.

66
00:05:27,850 --> 00:05:30,210
Ik weet het, maar ik zit in mijn broek. Ik zal het hebben
open te stellen op het werk.

67
00:05:31,520 --> 00:05:34,580
Ik weet dat je het druk hebt. Het spijt me, maar...
Wacht even.

68
00:05:34,860 --> 00:05:37,540
Wat ben je verdomme aan het doen?

69
00:05:39,180 --> 00:05:40,540
Eh, ik ben buitengesloten.

70
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
Jij gek.

71
00:05:46,780 --> 00:05:49,940
Steph, Steph, ik neem je mee uit eten
Kerstmis. Ik zweer het, ik zal betalen. Gewoon krijgen

72
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
van hier.

73
00:05:59,120 --> 00:06:02,320
Ze heeft een sleutel. Saul, ik denk van niet
zou naakt moeten zijn in het bijzijn van Mr

74
00:06:02,560 --> 00:06:03,479
Val mij niet lastig.

75
00:06:03,480 --> 00:06:05,400
Ja, het stoort me, dus ga maar halen
wat kleren aan, hè?

76
00:06:08,800 --> 00:06:09,840
Hallo! Hoi!

77
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
Dat is genoeg.

78
00:06:12,640 --> 00:06:14,060
Mijn excuses voor mijn zoon.

79
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
Bedankt.

80
00:06:22,340 --> 00:06:25,200
Stephanie zal er over ongeveer 20 uur zijn
minuten. Ze is iets aan het inpakken

81
00:06:25,200 --> 00:06:26,220
werken en dan komt ze langs.

82
00:06:26,480 --> 00:06:29,260
Stop gewoon de sleutels in een Uber. Ach, zij
denkt dat ze allemaal tegen de vakbond zijn, zij

83
00:06:29,260 --> 00:06:31,300
raak ze aan, dus... Oké, als ik even wil
hier wachten?

84
00:06:31,540 --> 00:06:32,540
Nee.

85
00:06:33,520 --> 00:06:36,960
Oké, gedurende 20 minuten. Ja, nee, ik moet wel
ga zo even aan de slag.

86
00:06:37,560 --> 00:06:38,680
Ik kan zitten en tv kijken.

87
00:06:38,940 --> 00:06:40,260
George, hoe laat ben je op de universiteit?

88
00:06:40,780 --> 00:06:42,600
11. Ja, je kunt hier niet bij hem zitten.

89
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Waarom niet?

90
00:07:09,250 --> 00:07:10,250
Hoi. God.

91
00:07:11,590 --> 00:07:12,590
Heb jij de jas gekregen?

92
00:07:12,930 --> 00:07:15,590
O, Clive, hiernaast. Hij was niet blij,
laat me het je vertellen.

93
00:07:16,250 --> 00:07:17,610
Zijn vrouw was altijd boos.

94
00:07:18,750 --> 00:07:20,830
Het verbaast me dat ze nog steeds samen zijn
na wat er is gebeurd.

95
00:07:22,170 --> 00:07:25,890
Er was sprake van een aansluiting. God, Eddie, hij
pakte mijn laptop en rende weg. Ik rende

96
00:07:25,890 --> 00:07:26,930
hem en werd geblokkeerd.

97
00:07:53,380 --> 00:07:54,800
Ik ben schandelijk. Je hebt geluk.

98
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
Het had veel erger kunnen zijn.

99
00:07:56,300 --> 00:07:57,800
Ik bedoel, jij zit hier.

100
00:07:58,480 --> 00:07:59,480
In godsnaam.

101
00:07:59,520 --> 00:08:00,580
Ik mag plezier hebben.

102
00:08:01,220 --> 00:08:02,199
Wat, zoals dit?

103
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
Echt?

104
00:08:04,380 --> 00:08:05,540
Hij komt niet terug, Steph.

105
00:08:07,260 --> 00:08:08,480
Heb je het gezien op Instagram?

106
00:08:08,920 --> 00:08:09,920
Curtis in Italië.

107
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
Met haar.

108
00:08:12,300 --> 00:08:16,220
Dus waarom zijn we verrast? Wat is er gebeurd
naast de deur met Clive Goss, Goss de

109
00:08:16,220 --> 00:08:18,000
baas? Hij heeft met iemand anders geslapen.

110
00:08:18,960 --> 00:08:19,779
Heeft hij dat gedaan?

111
00:08:19,780 --> 00:08:22,200
Op vakantie in een caravanpark.

112
00:08:22,720 --> 00:08:24,440
Ew. Ik bedoel, stel je voor.

113
00:08:24,740 --> 00:08:26,900
Ik bedoel, wat valt er anders te doen dan
rondneuken?

114
00:08:28,300 --> 00:08:33,900
Als je erover nadenkt, hebben ze een zoon
wie is, wat, 25, maar die van de ander

115
00:08:33,900 --> 00:08:34,759
slechts 15?

116
00:08:34,760 --> 00:08:37,780
16. Dus dat leeftijdsverschil betekent een huwelijk
crisis.

117
00:08:38,159 --> 00:08:40,039
Het hebben van een maandhuis lost nooit iets op
iets.

118
00:08:40,860 --> 00:08:42,020
Eet je te veel kaas?

119
00:08:42,260 --> 00:08:43,740
Nou ja, niet meer.

120
00:08:45,520 --> 00:08:46,520
Hoe gaat het op het werk?

121
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Het is krankzinnig.

122
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
Dankzij jullie.

123
00:08:50,560 --> 00:08:51,560
Wat betekent dat?

124
00:08:53,130 --> 00:08:54,370
Dat is allemaal jouw schuld, nietwaar?

125
00:08:55,090 --> 00:08:56,090
Wat als?

126
00:08:58,190 --> 00:09:00,890
We hebben dit. Hij is nu in de zorg.

127
00:09:01,090 --> 00:09:02,550
Hij arriveerde in december in Groot-Brittannië.

128
00:09:02,830 --> 00:09:05,210
Maar hij zit in dat plan, dus dat is er niet
records.

129
00:09:05,650 --> 00:09:06,830
Zegt dat hij 14 is.

130
00:09:07,590 --> 00:09:09,050
Is hij 14?

131
00:09:09,570 --> 00:09:11,530
Hij heeft een snor. Hij heeft een baard.

132
00:09:12,090 --> 00:09:13,930
Hij is tenminste 21.

133
00:09:14,210 --> 00:09:16,910
Maar hij zegt dat hij 14 is, dus het is 14.

134
00:09:17,250 --> 00:09:21,530
En hij neemt de jongens mee uit drinken.

135
00:09:23,530 --> 00:09:25,030
Vertel me niet dat er geen medicijnen zijn.

136
00:09:25,230 --> 00:09:26,230
Er zijn medicijnen.

137
00:09:26,810 --> 00:09:30,610
Maar het is de manier waarop hij naar de meisjes kijkt.

138
00:09:31,110 --> 00:09:34,510
En hij is altijd buiten de badkamer,
elke keer dat een meisje staat te douchen

139
00:09:34,510 --> 00:09:35,510
daar, grijnzend.

140
00:09:35,690 --> 00:09:41,030
Maar dat is nog maar het begin, want
deze jongen, deze man, staat bovenop de

141
00:09:41,030 --> 00:09:44,490
gekoesterd worden. Wat betekent dat ik moet
de aanvraag verwerken.

142
00:09:45,030 --> 00:09:48,350
En deze pleeggezinnen hebben ze
dochters.

143
00:09:49,330 --> 00:09:52,470
Maar wat moet ik ze vertellen? Ik kan niet waarschuwen
zij.

144
00:09:52,840 --> 00:09:53,739
Ik mag niet.

145
00:09:53,740 --> 00:09:56,400
Omdat hij zegt dat hij 14 is, en daarom
het is een feit.

146
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
Dus wat kan ik doen?

147
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
Niets.

148
00:09:59,960 --> 00:10:01,280
En hoezo is het mijn schuld?

149
00:10:02,040 --> 00:10:03,500
Hij identificeert zichzelf.

150
00:10:04,300 --> 00:10:05,340
Die jij hebt uitgevonden.

151
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Heel erg bedankt.

152
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
Hé, hoe gaat het?

153
00:10:25,460 --> 00:10:28,980
Wat is dat? Liefde van mijn leven. Het zou
nooit werken. Goed gedaan.

154
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
Ben je? Ja.

155
00:10:48,980 --> 00:10:49,980
Ochtend.

156
00:10:51,140 --> 00:10:52,200
Hoe laat noem je dit?

157
00:10:53,010 --> 00:10:55,030
De Beauty-app is kapot, baas. Ik was
buiten wachten.

158
00:10:55,430 --> 00:10:56,430
Hallo, Eddy.

159
00:10:57,050 --> 00:10:58,050
Goedemorgen, allemaal.

160
00:10:58,330 --> 00:10:59,309
Goedemorgen, baas.

161
00:10:59,310 --> 00:11:00,310
Nee.

162
00:11:00,670 --> 00:11:03,950
Ik ben hier gisteravond klaar mee. Ik ging
om meteen naar huis te gaan. Toen dacht ik: oh,

163
00:11:03,990 --> 00:11:05,710
snelle kleine snuifje bij Monroe.

164
00:11:06,190 --> 00:11:09,270
Ontmoette een man genaamd Eddie. Lang, dun, heet.

165
00:11:09,850 --> 00:11:10,850
Chatten, chatten, chatten.

166
00:11:10,870 --> 00:11:14,510
90 minuten later bracht hij hem naar huis. Jij
deed het niet. Dat deed ik.

167
00:11:15,030 --> 00:11:16,030
Wilde zak.

168
00:11:16,250 --> 00:11:19,270
Ik zal een sluier tekenen. Dan hebben wij vanochtend
sta op, ga naar beneden.

169
00:11:19,650 --> 00:11:21,770
Hij pakt mijn laptop en rent weg.

170
00:11:22,320 --> 00:11:26,000
De straat in. Ik ren achter hem aan. De
deur gaat achter mij dicht. Ik ben buitengesloten

171
00:11:26,000 --> 00:11:27,740
mijn eigen huis, spiernaakt.

172
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Echt niet.

173
00:11:29,300 --> 00:11:33,740
Grimmig, onzin naakt op straat. Allemaal
Ik kon wel een tuinkabouter stelen

174
00:11:33,740 --> 00:11:35,060
naast de deur om mijn geslachtsdelen te verbergen.

175
00:11:35,880 --> 00:11:40,300
Ik zei tegen God: ik zit er middenin
straat, mijn kont rondhangend, en a

176
00:11:40,300 --> 00:11:42,600
tuinkabouter die mijn Kemi Badenoff verbergt.

177
00:11:43,720 --> 00:11:45,480
Wacht, er is meer, er is meer.

178
00:11:45,800 --> 00:11:46,980
Dus ik ga ernaast.

179
00:11:47,280 --> 00:11:49,860
Daar is de zoon van de buurman, vers uit de kast
van de douche.

180
00:11:51,120 --> 00:11:57,960
Druipend. 25 jaar oud, roze, nat,
topless. Nou, ik zeg je, allemaal

181
00:11:57,960 --> 00:11:59,780
plotseling had die tuinkabouter een visvangst
staaf.

182
00:12:00,780 --> 00:12:04,220
Wat een begin van de dag. Ik dank je.

183
00:12:09,160 --> 00:12:10,160
Hanna,

184
00:12:16,040 --> 00:12:17,260
wat is er gisteren gebeurd?

185
00:12:17,660 --> 00:12:18,660
Ik had hoofdpijn.

186
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
Nou, dat is wat?

187
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
De ziekenlijn is voor.

188
00:12:21,840 --> 00:12:26,280
Je vraagt Tanya niet om een
bericht. Je belt de ziekenlijn,

189
00:12:26,280 --> 00:12:28,980
heb het altijd gekregen. Als ik het niet heb,
Judy heeft het. En wij moeten het weten

190
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
zodat we dekking kunnen krijgen.

191
00:12:30,180 --> 00:12:31,180
Begrepen?

192
00:12:31,340 --> 00:12:32,780
Ja. Goed. Wat?

193
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
Dit is Frederik.

194
00:12:34,220 --> 00:12:35,159
Hij heeft gewacht.

195
00:12:35,160 --> 00:12:36,760
Hij zou hem om half twaalf interviewen
verleden.

196
00:12:36,980 --> 00:12:38,160
O, juist, juist.

197
00:12:38,440 --> 00:12:40,240
Ah, eerste klant van de dag.

198
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
Goedemorgen Melba.

199
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Het gebruikelijke.

200
00:12:42,840 --> 00:12:45,980
Louise, kun jij de dame regelen? Dank
Jij. Kom op dan.

201
00:12:46,480 --> 00:12:47,480
Ja, Frederico.

202
00:12:48,030 --> 00:12:49,150
Heb jij al in de bar gewerkt?

203
00:12:49,370 --> 00:12:51,430
Ja, ik heb twee weken bij Pinnacle gezeten.
Waar ben je gebleven?

204
00:12:51,750 --> 00:12:52,750
In een fabriek.

205
00:12:53,210 --> 00:12:54,209
Goed begin.

206
00:12:54,210 --> 00:12:56,450
Oké, laten we dit op de hoef doen.
Kom achter de bar. Kom op.

207
00:12:57,870 --> 00:12:59,590
Wat heeft Pinnacle je betaald?

208
00:12:59,830 --> 00:13:03,350
Tien. Wij betalen er twaalf, maar dat betekent jou
moeten ervoor werken. Dus kom op, laat het zien

209
00:13:03,350 --> 00:13:08,230
ik. Geef me een WKD, een gin-tonic en
wodka-limoen, beide met ijs. Behalve wij

210
00:13:08,230 --> 00:13:10,290
heb geen ijs. Mikey, kun je de
ijs?

211
00:13:12,270 --> 00:13:15,350
Eigenlijk zijn we een speedbar. Wij niet
cocktails maken. Het enige wat wij doen is a

212
00:13:15,350 --> 00:13:18,910
Blue Lagoon, maar niet uit een shaker. Wij
heb daar geen tijd voor. Giet het gewoon

213
00:13:18,910 --> 00:13:20,670
rechtstreeks in het glas. Weet je
wat zit er in een Blue Lagoon?

214
00:13:21,770 --> 00:13:24,310
Nee. Wodka, Curaçao en limonade.

215
00:13:25,350 --> 00:13:26,650
Dus wat doe je? Ben je een student?

216
00:13:26,910 --> 00:13:27,910
Ja. Wat studeer je?

217
00:13:27,990 --> 00:13:30,030
Filosofie. Oeh, filosofie.

218
00:13:30,510 --> 00:13:31,910
Je kent mijn filosofie.

219
00:13:32,270 --> 00:13:33,189
Ik kan het me voorstellen.

220
00:13:33,190 --> 00:13:34,190
Neuk ze allemaal.

221
00:13:34,310 --> 00:13:35,310
Ik had gelijk.

222
00:13:36,450 --> 00:13:37,450
Oké.

223
00:13:38,119 --> 00:13:39,119
Elektrische schok.

224
00:13:39,260 --> 00:13:42,720
Ah, kijk, waar haal je die zekeringkast vandaan?
Ik zei het je toch, baas, het gebeurt de hele tijd

225
00:13:42,720 --> 00:13:44,960
tijd. Ah, je hebt gelijk, Freddie.

226
00:13:45,260 --> 00:13:46,259
Een beetje gevoelloos.

227
00:13:46,260 --> 00:13:49,020
Oké, laten we een kleine test doen om te zien of je
waren aan het luisteren.

228
00:13:49,240 --> 00:13:54,380
Dus vertel me, Fred, in de Blue Lagoon,
er is wodka, Curacao en... wat?

229
00:13:54,900 --> 00:13:56,580
Ik heb geen gevoel in mijn hand.

230
00:13:57,460 --> 00:13:59,880
Ben ik je kwijt? Het schokte mij echt.

231
00:14:02,200 --> 00:14:06,180
OK. Oké, wil je een beetje liegen?
in een glas water, Freddie?

232
00:14:06,380 --> 00:14:07,800
Hannah, geef deze jongen een stoel.

233
00:14:08,080 --> 00:14:11,900
Ga door, zet je voeten omhoog, jongeman. Jij
heb zojuist de dood door de koelkast overleefd.

234
00:14:12,440 --> 00:14:14,000
Yeah, I am a bit unsteady.

235
00:14:17,980 --> 00:14:21,600
V, we laten een woord achter met Hannah. Zij is
het nemen van de pis. Ze kan niet blijven missen

236
00:14:21,600 --> 00:14:24,540
shit. Ja, aan het pissen. Ze houden
er ontbreekt stront. Oké.

237
00:14:24,980 --> 00:14:26,320
Kom op, baas, niet jij.

238
00:14:27,640 --> 00:14:28,640
Eerlijkheid, v.

239
00:14:29,420 --> 00:14:33,240
Jouw stam wordt het meest belegerd
de hele planeet. En wat doe je?

240
00:14:33,240 --> 00:14:36,840
één ding dat gegarandeerd irriteert
iedereen. Je speelt met je

241
00:14:36,840 --> 00:14:38,940
voornaamwoorden en nu is iedereen kwaad
met jou.

242
00:14:39,200 --> 00:14:40,880
Mijn huisarts is gestopt met het voorschrijven van oestrogeen.

243
00:14:41,140 --> 00:14:42,260
Maar dat maakt niet uit, hè?

244
00:14:42,500 --> 00:14:44,140
Je bent boos over een klein woordje.

245
00:14:45,620 --> 00:14:46,599
Ja, ik weet het.

246
00:14:46,600 --> 00:14:48,140
OK. Ik word oud.

247
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
Hallo, zieke lijn?

248
00:14:51,860 --> 00:14:52,860
Hallo.

249
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Frederik?

250
00:14:56,300 --> 00:14:57,460
Meld je je ziek?

251
00:14:57,700 --> 00:14:58,800
Ik voel me niet zo lekker.

252
00:14:59,530 --> 00:15:01,090
De dikke lijn is voor werknemers.

253
00:15:01,370 --> 00:15:07,130
Ja, maar volgens de Arbeidswet
van 2024... Durf niet. ..ondanks

254
00:15:07,130 --> 00:15:09,570
het 26e amendement... Verdomde arbeid
overheid.

255
00:15:09,830 --> 00:15:13,210
..we hebben volledige werknemersrechten van
dag één, die begint op het punt van

256
00:15:13,210 --> 00:15:15,130
interview, en ik werd gewoon geëlektrocuteerd.

257
00:15:16,370 --> 00:15:19,830
Ik zou daar een compensatie voor moeten krijgen. Jij
veel.

258
00:15:23,510 --> 00:15:27,690
Oké, Freddie, ik denk dat je naar huis moet gaan.

259
00:15:28,080 --> 00:15:29,500
En denk na over uw standpunt.

260
00:15:36,460 --> 00:15:37,600
Bedankt voor het interview.

261
00:15:39,400 --> 00:15:40,400
Ik laat het je weten.

262
00:15:41,980 --> 00:15:42,980
Elaine.

263
00:15:43,240 --> 00:15:47,720
Erfenis van de bloedige Starmer van Keir. Jij komt
naar Manchester en run een bar, jouw

264
00:15:47,720 --> 00:15:48,720
heerschappij.

265
00:15:49,580 --> 00:15:51,560
Ja, dit is Leo, voorbij.

266
00:15:51,820 --> 00:15:54,840
Kunt u hierheen komen, baas? Ik breng
Zee met jou. Hij heeft een probleem, voorbij.

267
00:15:56,590 --> 00:15:57,630
Wat heb je nu gedaan?

268
00:15:59,070 --> 00:16:00,950
3 uur 's nachts, we sluiten af.

269
00:16:02,070 --> 00:16:03,510
Toen nam je afscheid, Z.

270
00:16:04,450 --> 00:16:06,090
Mikey en ik gaan naar voren.

271
00:16:06,630 --> 00:16:09,830
Je glijdt die kwartslag in waar
Er is geen camera, en dat is waar jij

272
00:16:09,830 --> 00:16:10,629
blijf de hele nacht.

273
00:16:10,630 --> 00:16:12,250
Oh, Z, lieverd.

274
00:16:13,770 --> 00:16:16,490
Vanmorgen, 9.00 uur, doe ik open, ik ga
boven.

275
00:16:17,230 --> 00:16:21,750
Je doet alsof je arriveert en je schreeuwt
boven, zeg hallo, en ik zeg hallo.

276
00:16:22,430 --> 00:16:23,430
Dus ja.

277
00:16:24,040 --> 00:16:27,140
Je sliep in dat kleine ruimtetje. ik
dacht dat jij de slimme was.

278
00:16:27,620 --> 00:16:28,620
Wat is er gebeurd?

279
00:16:29,980 --> 00:16:31,180
Ik dacht dat ze mij gingen vermoorden.

280
00:16:34,000 --> 00:16:36,860
Deze Poolse jongen kwam er wonen, en hij was alles
gelijk ermee.

281
00:16:37,940 --> 00:16:41,140
Maar toen kwamen er drie van zijn vrienden wonen, dus
het was een huisaandeel met vier van hen

282
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
en een van mij.

283
00:16:42,820 --> 00:16:43,880
En we zouden lachen, weet je.

284
00:16:46,640 --> 00:16:48,100
Maar toen zeiden ze dat we zo waren
broers.

285
00:16:48,580 --> 00:16:49,580
O, ze wisten het.

286
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
En dan wordt het nog erger.

287
00:16:53,730 --> 00:16:55,970
Ze worden dronken en beginnen op mijn deur te bonzen
elke nacht.

288
00:16:57,770 --> 00:16:59,210
Ik ga je neuken, kleine jongen.

289
00:16:59,570 --> 00:17:00,570
Jezus.

290
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Faith leidde mijn auto.

291
00:17:04,550 --> 00:17:08,010
Hij zei: ik ga je neuken tot
je bent dood.

292
00:17:12,710 --> 00:17:14,390
Vanaf dat moment willen ze het gewoon
dood mij.

293
00:17:15,230 --> 00:17:16,470
Hij zei dat ze mij gingen afsnijden
keel.

294
00:17:18,810 --> 00:17:20,410
Kun je niet naar de politie gaan? Ja.

295
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
Dat zal echt helpen.

296
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
Hij kan bij Asher blijven.

297
00:17:23,720 --> 00:17:25,460
Hij heeft een kamer. Hij mag daar blijven. Ik zal
heb een woord.

298
00:17:26,560 --> 00:17:27,740
Al mijn spullen liggen in dat huis.

299
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
Laten we het dan gaan halen.

300
00:17:31,860 --> 00:17:32,860
Oké, iedereen.

301
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
Dat zal het zijn.

302
00:17:43,580 --> 00:17:44,499
Ze zullen slapen.

303
00:17:44,500 --> 00:17:46,100
Ze krijgen het voor drie tot
vier.

304
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
Blijf gewoon stil.

305
00:17:49,920 --> 00:17:50,920
Oké, laten we gaan.

306
00:18:27,920 --> 00:18:28,920
Het is geen kamer.

307
00:18:29,200 --> 00:18:30,200
Het is een doos.

308
00:18:30,620 --> 00:18:32,840
Ze leven allemaal zo. Nogmaals, dit is het
wat we ze hebben aangedaan.

309
00:18:40,720 --> 00:18:41,720
Hoi.

310
00:18:42,280 --> 00:18:47,600
Goedemiddag, mijn vriend. Dat zijn we niet
hier voor problemen zorgen. Gewoon helpen

311
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
een collega.

312
00:18:49,080 --> 00:18:50,340
Als je het controleert, zijn we weg.

313
00:18:52,280 --> 00:18:54,340
Weet je, ik heb altijd al eens op bezoek willen komen
Polen.

314
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Waar zou je aanraden?

315
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
Wrocław!

316
00:18:57,230 --> 00:18:58,310
Kom op, snel. Ik ga.

317
00:18:58,650 --> 00:18:59,650
Snel, kom op.

318
00:19:00,670 --> 00:19:05,070
Wie ben jij in mijn huis?

319
00:19:05,590 --> 00:19:07,010
Wie ben jij verdomme, opa?

320
00:19:07,230 --> 00:19:08,230
Probeer het maar.

321
00:19:08,290 --> 00:19:09,790
Probeer het verdomme.

322
00:19:10,750 --> 00:19:11,750
Jij mompelt.

323
00:19:12,290 --> 00:19:13,570
Ah, de ladyboy.

324
00:19:14,590 --> 00:19:17,470
Ik ga je neuken met dat grote, dikke
ladyboy. Ik zeg het je.

325
00:19:18,630 --> 00:19:24,030
Ik kan jullie niet allemaal tegenhouden.

326
00:19:24,630 --> 00:19:25,910
Of jij, door een aanval.

327
00:19:26,400 --> 00:19:30,980
Ik kan jou pakken, jij kleine idioot, en zij
kan mij vermoorden en mijn hoofd eraf rukken

328
00:19:30,980 --> 00:19:37,940
lichaam. Maar voordat ik sterf, zal ik mishandelen
je kleine schedeltje in stukken, jij

329
00:19:37,940 --> 00:19:38,940
verdomde lul.

330
00:19:41,960 --> 00:19:45,760
Waarom vluchtte hij?

331
00:19:47,900 --> 00:19:53,120
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga. Heb je
een pistool? Ik ga waarschijnlijk 22 soorten doden

332
00:19:53,120 --> 00:19:54,180
bloed in mijn eigen achtertuin.

333
00:20:05,710 --> 00:20:06,489
Wat is er verdomme, Judy?

334
00:20:06,490 --> 00:20:07,490
Je kunt niet zomaar stoppen.

335
00:20:07,730 --> 00:20:08,730
Ik weet wat ik doe.

336
00:20:08,790 --> 00:20:10,510
Ik ben cool met een lijfwacht op de foto
Iran.

337
00:20:10,890 --> 00:20:12,650
Judy! Rijd met de auto!

338
00:21:10,260 --> 00:21:11,280
Nou, dan geef ik het je.

339
00:21:12,560 --> 00:21:14,880
Je zei dat je een reservesleutel had. Misschien wel
en geef het mij ook, wil je?

340
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
Nou,

341
00:21:17,500 --> 00:21:20,720
Ik ga mezelf niet meer buitensluiten,
Clive, voor wat je ook doet.

342
00:21:24,140 --> 00:21:25,140
OK.

343
00:21:25,880 --> 00:21:26,880
Daar ga je.

344
00:21:27,520 --> 00:21:28,520
Wat is je alarmcode?

345
00:21:31,540 --> 00:21:32,620
Ja, oké.

346
00:21:33,760 --> 00:21:34,980
1502. 1502.

347
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Op mijn jas.

348
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Wat een dag heb ik gehad.

349
00:21:42,260 --> 00:21:43,480
Hartelijk dank voor deze ochtend.

350
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
Heel aardig van je.

351
00:21:47,240 --> 00:21:48,640
Krijg ik dan een sleutel voor die van jou?

352
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
Jij wenst.

353
00:22:25,800 --> 00:22:28,060
Ik ga van dienst wisselen met Donna en gaan
boven.

354
00:22:28,260 --> 00:22:29,119
Is dat oké?

355
00:22:29,120 --> 00:22:30,140
Oké, zeker. Is er iets mis?

356
00:22:30,520 --> 00:22:32,020
De jongen daar. Kijk niet.

357
00:22:32,240 --> 00:22:33,580
Poloshirt. Ik leer het hem.

358
00:22:34,060 --> 00:22:35,060
Hij is een genie.

359
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
Keek dwars door mij heen.

360
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
Denk je dat je homo bent?

361
00:22:38,640 --> 00:22:42,660
Geen kans. Kwam naar beneden om indruk te maken op de
meisjes. Maar als hij mij herkent, doe ik mee

362
00:22:42,660 --> 00:22:44,220
problemen. Niet alleen op school.

363
00:22:44,700 --> 00:22:45,960
Het maakt niet uit dat ik zijn leraar ben.

364
00:22:46,680 --> 00:22:47,700
Hij weet waar ik woon.

365
00:22:48,100 --> 00:22:49,059
Ga maar.

366
00:22:49,060 --> 00:22:50,060
Tot ziens, baas.

367
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
OK.

368
00:22:54,780 --> 00:22:55,780
Ik ben weg.

369
00:22:56,480 --> 00:22:59,320
Nightnet zegt dat die bende zigeuners dat heeft gedaan
verhuisde in plaats daarvan naar Dean's Gate.

370
00:22:59,600 --> 00:23:03,080
Ik denk dat we veilig zullen zijn. Dus ik
zal van je houden en je verlaten, mijn

371
00:23:03,240 --> 00:23:04,300
Hetzelfde. Doei.

372
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
Oh.

373
00:23:22,400 --> 00:23:27,820
Gefeliciteerd met je verjaardag, Melba.

374
00:23:37,649 --> 00:23:38,850
Ik word er ziek van.

375
00:24:13,160 --> 00:24:16,260
onlangs, omdat het moet
zorg goed voor je ogen, nietwaar? Hij

376
00:24:16,480 --> 00:24:19,060
Miss Dixie, je moet stoppen met aftrekken.

377
00:24:20,500 --> 00:24:22,380
Ik zei: waarom zal ik blind worden?

378
00:24:22,840 --> 00:24:25,720
Hij zei: nee, je maakt iedereen van streek
in de wachtkamer.

379
00:24:27,220 --> 00:24:30,160
Oh, je was een fijn publiek, jij
echt hebben.

380
00:24:30,400 --> 00:24:35,380
Maar voordat je ging, heb je het gezien in de
nieuws deze week die arme oude dame binnen

381
00:24:35,380 --> 00:24:38,840
Levensham dood aangetroffen in een flat. Niemand
om voor haar te zorgen.

382
00:24:39,130 --> 00:24:42,630
Ik bedoel, in wat voor wereld leven we, hè,
meisjes? Dus wees gewoon aardig, lieverd.

383
00:24:42,910 --> 00:24:43,669
Wees aardig.

384
00:24:43,670 --> 00:24:46,910
Oh, in godsnaam. Oké, nee. Je hebt
iets te zeggen, schat? Doe niet alsof

385
00:24:46,910 --> 00:24:49,230
om er om te geven, jij verdomde Tory.

386
00:24:50,210 --> 00:24:52,190
Ik heb je gezien in Ale Barn.

387
00:24:52,710 --> 00:24:57,330
Je hebt niet alleen twee auto's, je hebt
Ik heb twee verdomde garages. O, een klein beetje

388
00:24:57,330 --> 00:25:02,310
jaloezie. Ze is groener dan slecht,
die. Je man heeft geld... Nee,

389
00:25:02,350 --> 00:25:07,750
heeft geld in verzorgingshuizen waar vrouwen staan
in bad... en spoel ze af

390
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
met koud water.

391
00:25:08,970 --> 00:25:11,790
Dit, dames en heren, is Melba.

392
00:25:12,430 --> 00:25:13,430
Melba.

393
00:25:14,090 --> 00:25:15,090
Middelmatig.

394
00:25:15,430 --> 00:25:17,650
Ze is helemaal niet verbitterd, toch? O,
zeker.

395
00:25:18,030 --> 00:25:22,170
Ik bedoel, ik zeg niet dat ze oud is
voorbij, maar ze was jong toen Mozes

396
00:25:22,170 --> 00:25:24,510
een jongen. Dat is niet eens het juiste verdomde
grap.

397
00:25:24,710 --> 00:25:30,070
Zij was oud toen Mozes een jongen was, niet
jong. Nou, ga weg. Ze was oud.

398
00:25:30,070 --> 00:25:32,090
Gewoon een tas in de kelder, laat terug.

399
00:25:32,570 --> 00:25:34,810
Weet jij eigenlijk wel wat drag is?

400
00:25:35,390 --> 00:25:37,820
Deze lippen. Neem deze verdomde wimpers.

401
00:25:38,840 --> 00:25:40,020
Het is een protest.

402
00:25:40,280 --> 00:25:41,800
Ga door. Nee, het is een schreeuw.

403
00:25:42,240 --> 00:25:45,200
Laten we je opstaan. Het is een klap in de
gezicht. Stil. Verberg het, lieverd.

404
00:25:45,700 --> 00:25:50,340
Het is Margaret Thatcher niet. Krijg
eruit, jij smerige trut. Je bent slecht.

405
00:25:54,560 --> 00:25:55,680
Daar ontmoette ik Harry.

406
00:25:56,140 --> 00:25:58,800
Op die hoek daar. In 1992.

407
00:25:59,720 --> 00:26:01,840
Ik was pas iets meer dan een uur in Manchester
jaar.

408
00:26:02,960 --> 00:26:06,400
Ik heb hem nooit ontmoet. Ik denk niet dat jij dat bent
zou hebben gedaan, omdat hij klaar was met mij

409
00:26:06,400 --> 00:26:13,140
1994. En dan belt hij me een maand op
later, een maand later,

410
00:26:13,260 --> 00:26:18,040
en zegt, eh, ik ben er zeker van, pak jezelf
getest.

411
00:26:18,400 --> 00:26:19,480
Onthoud die telefoontjes.

412
00:26:19,820 --> 00:26:23,580
Ah. En toen testte ik positief.

413
00:26:26,340 --> 00:26:29,440
Ik dacht dat ik doodging. Nou ja, in 1994 heb ik
was stervende.

414
00:26:30,240 --> 00:26:31,360
Dus belde ik hem terug.

415
00:26:32,680 --> 00:26:33,680
Beantwoord de telefoon.

416
00:26:33,880 --> 00:26:35,640
Zet hem weer terug. Zet hem weer terug.

417
00:26:39,600 --> 00:26:40,680
Hij nam nooit op.

418
00:26:41,260 --> 00:26:42,260
Ooit.

419
00:26:42,580 --> 00:26:45,200
Toen verhuisde hij weg en terug naar Londen,
verdwenen.

420
00:26:46,220 --> 00:26:51,880
Zes jaar later kom ik erachter dat hij dood is.
Iemand vermeldt het gewoon terloops.

421
00:26:54,700 --> 00:26:57,220
Kut! Het is niet de bedoeling dat wij de schuld krijgen.

422
00:26:57,540 --> 00:26:59,220
Nee, hij was een kut.

423
00:27:02,830 --> 00:27:04,610
Je had zo moeten kijken,
lieveling.

424
00:27:06,750 --> 00:27:11,770
Ik hield van je sinds de dag dat ik je voor het eerst zag
jij. Mijn gekke kleine Schotse jongen met

425
00:27:11,770 --> 00:27:12,770
als een vos.

426
00:27:15,870 --> 00:27:16,970
Ik leef in hoop.

427
00:27:19,990 --> 00:27:20,990
Smelt niet, liefje.

428
00:27:27,170 --> 00:27:28,170
Gefeliciteerd.

429
00:27:28,330 --> 00:27:29,330
Gefeliciteerd.

430
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Dat doe ik wel.

431
00:27:37,460 --> 00:27:38,620
Denk je ooit dat het terugkomt?

432
00:27:40,200 --> 00:27:41,880
Al dat gedoe uit de jaren 90.

433
00:27:42,780 --> 00:27:46,460
Wij waren de spionnen, maar jij las de
dingen die nu online staan, het klinkt gewoon de

434
00:27:46,580 --> 00:27:47,800
Denk ik dat het terugkomt?

435
00:27:48,100 --> 00:27:50,920
Ja. Het is terug, jij verdomde idioot.

436
00:27:51,720 --> 00:27:53,200
Op dit moment is het hier.

437
00:27:53,820 --> 00:27:58,200
Het is een storm, het is een vloed, het is geweldig
grote tsunami, en we zitten er middenin

438
00:27:58,200 --> 00:28:00,100
het nu. Denk ik dat het eraan komt
terug?

439
00:28:01,160 --> 00:28:05,640
Weet je, als je mij in 1996 had gevraagd...
Hoe denk je dat 2026 eruit zal zien?

440
00:28:05,640 --> 00:28:06,640
gloriedagen hebben gezegd.

441
00:28:07,380 --> 00:28:11,260
We zullen gelijkheid hebben, we zullen liefde hebben en
kusjes, we houden elkaars hand vast,

442
00:28:11,320 --> 00:28:12,820
door de straten springen.

443
00:28:15,780 --> 00:28:17,420
Maar ze hebben ons bedrogen, nietwaar?

444
00:28:19,060 --> 00:28:20,060
Ze wachten gewoon.

445
00:28:20,820 --> 00:28:22,500
Oh, ze lieten ons allemaal naar buiten komen.

446
00:28:23,180 --> 00:28:27,620
Dus nu staan we in de open lucht, klaar
dat ze ons neerschieten. Jij denkt

447
00:28:27,620 --> 00:28:28,620
dat? Echt?

448
00:28:28,740 --> 00:28:33,880
Kijk naar mij, ik ben zo uit en zo trots als
alles, behalve de afgelopen paar jaar,

449
00:28:34,280 --> 00:28:36,580
Ik ben veel voorzichtiger.

450
00:28:37,080 --> 00:28:38,920
Je bent zojuist aan een hele grote ronde begonnen.

451
00:28:40,100 --> 00:28:41,520
Aan de Kanaalstraat.

452
00:28:42,440 --> 00:28:44,700
Thuisterrein, maar dan daarbuiten.

453
00:28:45,980 --> 00:28:48,620
Ik liep altijd een kamer binnen en ging gewoon,
ta-da!

454
00:28:51,630 --> 00:28:52,950
Nu loop ik op mijn tenen.

455
00:28:53,830 --> 00:28:54,830
Voor het geval dat.

456
00:28:59,310 --> 00:29:00,570
Weet je wat het vreselijke is?

457
00:29:02,250 --> 00:29:05,970
Nu hoef ik er niet zoveel om te geven. Niet
meer.

458
00:29:07,190 --> 00:29:08,370
Omdat ik mijn steentje heb bijgedragen.

459
00:29:09,110 --> 00:29:13,930
Ik heb heel velen de goede strijd gestreden
keer. Hartelijk dank.

460
00:29:14,650 --> 00:29:20,590
HIV, Sectie 28, de Bolton 7. Oh, zegen
zij. En de kleine leren draagbanden.

461
00:29:21,430 --> 00:29:23,210
Ik heb gemarcheerd.

462
00:29:25,130 --> 00:29:30,650
Nu is het de beurt aan iemand anders. Een van
die slimme jonge dingen, ze kunnen man zijn

463
00:29:30,650 --> 00:29:33,250
barricades, of vrouw de barricades, of
zij de barricades.

464
00:29:34,570 --> 00:29:41,350
Ik bedoel, ik word volgend jaar 60. In een
paar jaar kan ik

465
00:29:41,350 --> 00:29:43,930
ga met pensioen en denk aan de gouden dagen.

466
00:29:44,390 --> 00:29:45,970
Je houdt jezelf voor de gek, ja.

467
00:29:46,410 --> 00:29:49,250
Als er oorlog is, zit jij aan het front
lijn, mijn liefste.

468
00:29:50,600 --> 00:29:56,600
Je hebt trans-bar-dingen. Dat is de
slagveld. Ik hou van mijn hond. En als een

469
00:29:56,600 --> 00:29:59,720
resultaat, kijk op TripAdvisor voor uw
plaats. Daar zijn ze.

470
00:29:59,980 --> 00:30:01,560
Regelmatig als de ochtendshit.

471
00:30:01,960 --> 00:30:07,660
Post na post noemt je een pedo en een
trimsalon omdat ze zeggen dat je betaalt

472
00:30:07,660 --> 00:30:11,980
chemisch gecastreerde kinderen aan het werk
voor jou. Nee, dat zijn vrouwen.

473
00:30:12,440 --> 00:30:17,300
Vrouwen die woedend en goed zijn
reden. Maar nee, begin er niet aan. En mannen.

474
00:30:18,010 --> 00:30:21,650
Volwassen mannen die met grote vuist aan het typen zijn.
Ja, maar het is gewoon dat, typen. De

475
00:30:21,650 --> 00:30:27,030
De president van Amerika heeft deze mannen gegeven
toestemming om ons aan te vallen.

476
00:30:29,230 --> 00:30:35,210
Leo, je bent vreemd in 2026. Je bent een
politieke daad.

477
00:30:35,450 --> 00:30:36,490
Geef het een kleine draai terug.

478
00:30:36,990 --> 00:30:41,090
Wij doen dit. We gaan door de geschiedenis. Wij
zwaaien de ene kant op, wij zwaaien de andere kant op.

479
00:30:42,210 --> 00:30:44,210
Conservatieven en Labour, Republikeinen
en Democraten.

480
00:30:46,170 --> 00:30:47,410
Geef het echter de tijd.

481
00:30:48,970 --> 00:30:49,969
Kijk daar eens naar.

482
00:30:49,970 --> 00:30:52,250
Is dat wat de geschiedenis je leert?

483
00:30:52,790 --> 00:30:54,890
Ja, dat klopt.

484
00:30:56,410 --> 00:30:58,450
Ik denk dat de geschiedenis genadeloos is.

485
00:30:59,130 --> 00:31:02,170
En het gaat maar één kant op: verder.

486
00:31:03,070 --> 00:31:06,510
Het marcheert maar door en door.

487
00:31:07,240 --> 00:31:12,240
En wat als dit nooit meer terugkomt? Wat
als Trump maar voor altijd blijft winnen

488
00:31:12,240 --> 00:31:14,160
en ooit? Hoe ver zal het gaan?

489
00:31:14,380 --> 00:31:19,220
Hoeveel zullen ze ons haten? Omdat zij
haat ons, Leo. Ze haten ons echt.

490
00:31:19,600 --> 00:31:20,740
En weet je wat?

491
00:31:21,560 --> 00:31:25,560
Ik denk dat ze ons altijd hebben gehaat. Alleen
nu hoeven ze niet meer te doen alsof.

492
00:31:26,620 --> 00:31:27,620
Nee.

493
00:31:28,540 --> 00:31:30,260
De geschiedenis vertelt ons één ding.

494
00:31:31,360 --> 00:31:36,020
Dat bloed en vuur en vergelding
altijd gebeuren.

495
00:31:37,320 --> 00:31:41,860
En nu komt het naar ons toe.

496
00:32:49,740 --> 00:32:51,680
Clive, je bent in mijn huis.

497
00:32:52,800 --> 00:32:56,120
Je hebt me de sleutels gegeven, nietwaar? ik
Ik dacht dat ik het voor je zou oplossen. Weet je,

498
00:32:56,120 --> 00:32:57,520
dat sleutelkluisje.

499
00:32:59,440 --> 00:33:02,140
Als je dit buiten aan de muur hangt,
zal niet meer buitengesloten worden.

500
00:33:02,900 --> 00:33:05,520
Deze geven ze aan ouderen en
uitgeschakeld.

501
00:33:06,060 --> 00:33:08,940
Ze houden van ze. Ik vind het geweldig om mee te doen
dezelfde categorie, maar Clive, ik niet

502
00:33:08,940 --> 00:33:13,040
Ik denk dat je gewoon bij mij binnen moet lopen
huis. Ik denk dat je moet kloppen of bellen

503
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
bel.

504
00:33:14,180 --> 00:33:15,180
OK.

505
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
Waar wil je dit hebben?

506
00:33:29,280 --> 00:33:32,280
Ik dacht, eh... Barrière.

507
00:33:34,140 --> 00:33:35,280
Ik weet het niet, is dat goed?

508
00:33:35,480 --> 00:33:36,419
Ja, dat zou zo moeten zijn, ja.

509
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
Ja, ik ga ermee aan de slag.

510
00:33:38,200 --> 00:33:39,260
Draag jij wel eens kleding?

511
00:33:40,640 --> 00:33:41,459
Ja, dat zou ik moeten doen.

512
00:33:41,460 --> 00:33:42,600
Ja, ga door, oprotten.

513
00:33:43,340 --> 00:33:44,360
Ik heb je hulp niet nodig.

514
00:33:45,040 --> 00:33:46,420
Je laat het harde werk aan mij over, hè?

515
00:34:05,860 --> 00:34:06,860
Verdomd huis.

516
00:34:10,739 --> 00:34:11,739
Juist, het is klaar.

517
00:34:13,179 --> 00:34:14,199
Ja, ja, ik zal het je laten zien.

518
00:34:15,400 --> 00:34:18,679
Dus de sleutel zit erin, toch? Jij hebt ingevoerd
1502, maak het open.

519
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
Daar is je sleutel.

520
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
Je hebt het er weer in gezet.

521
00:34:22,440 --> 00:34:23,580
Sluit het, val je oom lastig.

522
00:34:24,000 --> 00:34:26,800
En dat zal geen inbrekers aantrekken, want
ze weten dat daar een sleutel is. Zij

523
00:34:26,800 --> 00:34:31,260
kan hem niet open forceren. Wordt dat een
probleem? Ik haal het eraf als je wilt.

524
00:34:31,520 --> 00:34:32,520
Nee.

525
00:34:32,880 --> 00:34:33,880
Het is nu zover.

526
00:34:33,900 --> 00:34:34,900
Ik ga uit de weg.

527
00:34:36,080 --> 00:34:40,360
Het was 17,99, oké, maar ik heb je
nog een sleutel. Dat was een vijfje.

528
00:34:40,659 --> 00:34:44,600
Het is dus 22,99, en ik breng je geen kosten in rekening
voor arbeid, oké?

529
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
Contant geld oké?

530
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Als ik het heb.

531
00:35:00,180 --> 00:35:01,180
Werk je vandaag niet?

532
00:35:01,440 --> 00:35:03,040
Oh ja, nee, dat ben ik.

533
00:35:03,600 --> 00:35:07,260
Zaterdag is de drukste nacht, werken
tot 04.00 uur. Dat kun je werk noemen, hè?

534
00:35:07,380 --> 00:35:08,660
De hele dag drankjes uitdelen.

535
00:35:10,240 --> 00:35:11,760
Weet je hoeveel mensen ik in dienst heb?

536
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
45.

537
00:35:13,600 --> 00:35:14,600
Neuken. Ik doe.

538
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
Het is een bar.

539
00:35:16,540 --> 00:35:19,400
Dus? U heeft geen 45 in dienst.

540
00:35:19,620 --> 00:35:23,320
Er zijn 15 meiden aan het rouleren bij de
deur, dan zijn er managers, barpersoneel,

541
00:35:23,500 --> 00:35:25,000
beveiliging, schoonmakers. Hoeveel ben jij?

542
00:35:26,480 --> 00:35:28,640
Ik ben het gewoon. Ach, leuk leven.

543
00:35:28,840 --> 00:35:31,480
En nationaal hoefde je niet te verhogen
verzekering voor 45 personen.

544
00:35:31,760 --> 00:35:33,660
Nee, maar ik heb te maken met maritiem
wet. Wat is dat?

545
00:35:33,880 --> 00:35:35,380
Ach, zie je, je weet niet alles.

546
00:35:35,960 --> 00:35:40,040
Volgens het maritiem recht kun je binnenvaren
dit land uit Roemenië zonder enig

547
00:35:40,040 --> 00:35:43,060
kwalificaties en jij kunt mijn baan overnemen
van onder mijn neus. Omdat je kunt werken

548
00:35:43,060 --> 00:35:44,380
als elektricien zonder diploma.

549
00:35:45,200 --> 00:35:46,760
Hoe zit dat met het zeerecht?

550
00:35:47,320 --> 00:35:48,480
Omdat we een eiland zijn.

551
00:35:51,980 --> 00:35:53,680
Ik dacht, eh...

552
00:35:54,210 --> 00:35:57,930
Als je het niet erg vindt, wilde ik zeggen:
Heeft u werk nodig?

553
00:35:58,410 --> 00:36:04,530
Je weet wel, in de bar, want ik ben een beetje
weinig uren en geen goede kerel. En

554
00:36:04,530 --> 00:36:08,550
die jongens kosten een fortuin, en
hij zeurt altijd tegen me, dus ik zal een doen

555
00:36:08,550 --> 00:36:10,830
goede prijs. Nee, het gaat goed met ons, sorry.

556
00:36:11,070 --> 00:36:13,470
Nee, we zoeken het wel uit. Nee, echt waar
sorry. Het is prima.

557
00:36:13,890 --> 00:36:16,290
Het is prima. Als er iets is, ben jij er gewoon.

558
00:36:18,730 --> 00:36:19,730
Hoe gaat het met Curtis?

559
00:36:21,090 --> 00:36:22,630
Ik weet het niet.

560
00:36:23,760 --> 00:36:24,738
Vraag het hem.

561
00:36:24,740 --> 00:36:26,580
Prima. Hoe lang is hij weg?

562
00:36:28,920 --> 00:36:29,920
Twee jaar.

563
00:36:30,440 --> 00:36:31,720
Echt? Is hij er met een vrouw vandoor gegaan?

564
00:36:32,400 --> 00:36:34,780
Een relatie begonnen met iemand anders,
ja.

565
00:36:35,160 --> 00:36:37,080
Dat moet een klap voor je zijn geweest
mannelijkheid.

566
00:36:37,560 --> 00:36:40,600
Nou, soms kan ik een klap tegen mijn lijf krijgen
mannelijkheid op elk moment van mijn leven. Daar jij

567
00:36:40,600 --> 00:36:43,500
gaan. Zie je, je moest het vies maken,
nietwaar? Elke keer. Het is altijd seks

568
00:36:43,500 --> 00:36:46,660
met jou veel. Ik vond het weerzinwekkend, jij
Weet je, deze tijd van de dag. O ja. Dus

569
00:36:46,660 --> 00:36:48,100
dat zijn wij, toch? Zijn dat de homo's?

570
00:36:48,520 --> 00:36:49,439
We zijn allemaal seks.

571
00:36:49,440 --> 00:36:52,560
Er rende een man je huis uit
terwijl mijn kinderen ernaast zaten.

572
00:36:52,720 --> 00:36:54,300
Oké, dus ik slaap wat rond.

573
00:36:55,920 --> 00:36:57,460
Ik ben degene die slaapt.

574
00:36:58,500 --> 00:37:03,080
In deze kamer de persoon die slaapt
in de buurt ben ik.

575
00:37:04,600 --> 00:37:06,000
Wat krijg je nu? Wat denk je?

576
00:37:09,820 --> 00:37:10,820
Wat bedoel je?

577
00:37:13,040 --> 00:37:14,040
Niets, maakt niet uit.

578
00:37:14,340 --> 00:37:15,680
25 pond. Bedankt.

579
00:37:17,250 --> 00:37:18,270
Was het een echte vrouw?

580
00:37:19,130 --> 00:37:22,450
Wat? Voor Curtis, omdat het tegenwoordig zo is
misschien niet.

581
00:37:22,970 --> 00:37:27,110
Je weet wat hij zei: als hij homo is, zou hij dat doen
er vandoor gaan met een man die zichzelf een

582
00:37:27,110 --> 00:37:30,690
vrouw of een vrouw die vroeger een man was,
want het is nu alles hij, zij, zij en zij,

583
00:37:30,790 --> 00:37:31,790
nietwaar? Dat kunnen we dus niet zeggen.

584
00:37:31,890 --> 00:37:33,870
Nou, je weet wie dat allemaal begon,
nietwaar? Hè? Jij.

585
00:37:34,990 --> 00:37:36,590
Wat? Heb ik dat gedaan?

586
00:37:36,810 --> 00:37:37,529
Ja, jij.

587
00:37:37,530 --> 00:37:39,050
Jullie allemaal, al dat bastaardvoornaamwoord.

588
00:37:39,610 --> 00:37:40,630
Het was altijd jullie lot.

589
00:37:41,709 --> 00:37:45,430
Vanaf het moment dat we geboren worden, in de
schoolplein, jij bent altijd degene die ernaar staart

590
00:37:45,430 --> 00:37:48,590
zeggende: wat ben je dan, een jongen of een
meisje? Ben jij een jongen of een meisje? Wat ben jij,

591
00:37:48,590 --> 00:37:49,590
jongen of een meisje?

592
00:37:49,670 --> 00:37:51,030
Zes jaar oud, je speelt niet
voetbal.

593
00:37:51,250 --> 00:37:52,430
Het is zoiets van, wat ben jij, een soort van
meisje?

594
00:37:52,670 --> 00:37:55,950
Ons hele leven, wat ben jij, wat ben jij
jij, wat ben jij? En wat denk je dan?

595
00:37:55,950 --> 00:37:59,650
zeg, oké, prima, jij wint, je hebt gelijk,
wij doen wat je wilt. Als wij dat zijn

596
00:37:59,650 --> 00:38:03,210
verwarrend, dan word ik een zij, zij
kan een hij zijn, en als dat niet werkt, ik

597
00:38:03,210 --> 00:38:05,750
kan een zij worden. Wat denk je?
Nu blij? Nou, raad eens? Nee.

598
00:38:06,270 --> 00:38:10,750
Het is allemaal: hoe durf je te veranderen? Hoe durf
ben jij anders? Hoe durf je het niet te weten?

599
00:38:11,010 --> 00:38:14,950
We hebben precies gedaan wat jij wilde, en jij ook
vind het nog steeds niet leuk.

600
00:38:17,310 --> 00:38:21,990
En ik wil mijn wisselgeld, alsjeblieft. ik
geef je 25 pond. Nee, 22,99. Dat zijn er twee

601
00:38:21,990 --> 00:38:24,330
ponden en één cent die u mij schuldig bent, alstublieft.
Clive, dank je.

602
00:38:24,550 --> 00:38:26,010
Nee, ik snap het niet. Ja, dat doe jij.

603
00:38:54,859 --> 00:38:56,100
Twee pond, één cent.

604
00:38:56,940 --> 00:38:59,260
Kijk, oké, dat doe ik... Oh, nee, nee, nee,
het is allemaal mijn schuld.

605
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
Zijn wij dat niet?

606
00:39:01,980 --> 00:39:03,360
Ja, nooit een goede dwaas.

607
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
Prettige dag.

608
00:39:04,880 --> 00:39:06,380
Ik heb wel een plekje nodig.

609
00:39:09,280 --> 00:39:11,980
Er is wat onbetrouwbare bedrading aan de bar,
dus ja, bedankt.

610
00:39:12,980 --> 00:39:16,000
Ik zou heel dankbaar zijn. Ja, nou, nee
maatjes, toch?

611
00:39:17,500 --> 00:39:18,640
Nou, we zijn geen vrienden.

612
00:39:20,740 --> 00:39:23,900
Oké, we sturen ons een sms en
wij regelen het. Weet je, ik bedoel, als ik dat heb gedaan

613
00:39:23,900 --> 00:39:25,900
tijd, zoals... Oké.

614
00:39:27,920 --> 00:39:28,920
Bedankt.

615
00:41:52,710 --> 00:41:54,210
Ik heb altijd van u gehouden, meneer.

616
00:41:54,750 --> 00:41:58,190
Lam ritste zijn vieze, bezwete pak open
broek.

617
00:41:59,190 --> 00:42:00,410
Eet dit, Rivier.

618
00:42:01,090 --> 00:42:02,670
En Rivier snuffelde diep.

619
00:44:09,000 --> 00:44:11,380
Het wordt gekker en gekker, die familie
naast de deur.

620
00:44:11,980 --> 00:44:13,720
George! Ga weg!

621
00:44:14,860 --> 00:44:19,380
Je bewaarde geheimen. Als je je verstopt
dingen die je nu van mij zegt, vertel je haar niet

622
00:44:19,380 --> 00:44:22,200
tijd. De nacht is een nacht. Verdorie, dat is het
allemaal gaan geramd worden.

623
00:44:23,280 --> 00:44:25,000
Maggie, Maggie, Maggie. Uit, uit, uit.

624
00:44:25,280 --> 00:44:26,800
Je kunt op vrouwen neerkijken.

625
00:44:27,040 --> 00:44:28,040
Rot op. Geweldige vijf.

626
00:44:30,020 --> 00:44:31,020
Een paar minder.

627
00:44:31,200 --> 00:44:32,340
Ik hou nog steeds van je.

628
00:44:32,580 --> 00:44:34,700
Ik denk dat jullie zo vol zijn van al jullie
vrijheid.

629
00:44:35,000 --> 00:44:36,100
Je weet niet wanneer je moet stoppen.

630
00:44:43,600 --> 00:44:46,120
Ga thuis zitten met een slechte vader in je
verstopt klein leer.

631
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
Dus wat krijg je?

632
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
Angstaanjagend.

633
00:45:00,220 --> 00:45:02,160
Het voelt alsof het door de kruipt
muren.

